西の荘客室へはティーラウンジ「詩季」を通っていただいた先にあるエスカレータをご利用いただきます。実際の西の荘は東の荘から道一本隔てた山肌に建っています。渡り廊下を通っていただきますので、外に出るわけではありませんがちょっと雰囲気がかわります。